Milano Diary

12/30/2005

KATHAY

夕方、アントの仕事が終わって帰ってきたあと
中華街のKATHAYという店へ日本食材を
買いにいってきました。
私がつねづねほしがっていた、
キューピーマヨネーズをゲット。
イタリアのマヨネーズって日本のと違って、
酸味がないというか、くどいだけで
ちっとも美味しいと思えないんです。
これでやっと、ブロッコリーをゆでて
マヨネーズつけて食べられるわ！
あと、アントのリクエストで「出前一丁」
ローストビーフ味、九州とんこつ味、
東京しょうゆ味、XO醤シーフード味　の
４種類を買ってみました。
他にも、もち米や味噌、お茶なんかも買って
５０ユーロ札が飛んで行ってしまいました（泣）
ほんとに、どれもこれも高いんだけど、
やっぱりノスタルジアには勝てないのです。

そうそう。今日つくった豆腐は
結局マーボー豆腐にして食べました。
アント喜びの雄叫び「アリガトー！」連発。

12/30/2005

ひさびさに

休みに家でのんびりできたので、
ひさしぶりに豆腐を作りました。
豆腐はミラノでも中華街などで買えるんですが、
あまり美味しいとは思えないんですよねぇ。

ゆうべ大豆を洗って水に浸しておいたので、
今日、お昼ご飯を食べたあと作りはじめ、
夕方４時ごろにできあがり。
結構大変なんですよ。
しぼるときは手がプルプルするほど力いるし、
煮ている間は鍋から一瞬も離れられないし。
完成した豆腐は、まぁまぁ。
さて、今日の夕食は何にしようかな。

12/28/2005

またもや雪、しかも本降り。

朝、アントに「外見た？」と言われ、
おそるおそる窓の外を見ると、
8:00の時点ですでに積もりはじめている雪。
今日は銀行やら買い物やらいろいろと
用事があるのに・・・。
でもアントの運転で、出かけましたわ。
車窓からの眺めはどこも真っ白。
景色はキレイだけどね、寒いのはやっぱり苦手。

12/26/2005

こちらはbancarelle

	いっぽうこちらはCordusioからDuomoへのびる Via Mercantiに並んでいるbancarelle（露店）です。民芸品や地方特産物などがたくさんあります。今日はちょっとすごい人ごみだったので、入口で断念。まぁ、一度見たからいいか。

12/26/2005

休日の散歩

今日は久しぶりに何もせずに
のんびりした休日をむかえました。
午後からアントと一緒に
DuomoからCastelloまで散歩しました。
店はどこも閉まっているけど、
バールやカフェは開いているので、人はたくさん。
私たちは焼き栗を食べながらぶらぶらして、
夕方には家に帰りました。
たまにはこんなふうに、何をすることもなく
外をぼけーっと歩くのもいいものです。

12/25/2005

クリスマスプレゼント？！

おととい、やっとCILSの合格証明書をゲットしました。
６月に試験を受けて、９月末に結果がわかり、
１０月中旬には受け取れると聞いていたけれど、
最終的に手にするまでにこんなに時間がかかった。
さすがイタリア。
クリスマスプレゼントとして喜んで受け取りました。
このCertificato、各項目ごとの点数が
すべて記載されているので、ちょっとはずかしいです。
でもまぁ、合格なんだからいいとするかー。
現在Livello dueを目指して勉強中(?)です。

12/24/2005

Natale! Finalmente!!!

やっとクリスマスイブ！！！
最後の最後まで激務だった３０日連続勤務が
やっと終わりました！！！！！

同僚とささやかながらクリスマスプレゼントを
交換しあったりして、最後にはいいイブを
迎えることができました。
みんなからはお菓子や化粧品、アクセサリー、
小物や雑貨などをもらいました。
私はこのPensiero（ささやかな贈り物）と
いうものを用意するのは初めてだったので、
いろいろ考えた結果、Peckではちみつの瓶を
人数分買ってプレゼントすることにしました。
もっと早い時期に考えはじめていれば
他にもいいアイデアがあったかもしれませんが、
間際になってあわてて用意したこともあり、
職場近くのPeckで悩んだ結果、これに決めました。
Acacia、Castagna、Arancia、Limoneと
いろいろ種類があっておいしそうです。

12/17/2005

Ciao mamma!

１週間ミラノに来ていたsuoceraが
今朝早くペスカーラへ帰っていきました。
こちらに滞在している間は
疲れきった私のかわりにいろんなことをしてくれて、
手作りパスタもたくさん作ってくれました。
いやーほんとにありがたいありがたい。
でもやっぱり、日伊の生活習慣の違いや
価値観の違いもあり、どうしてもちょっと
気をつかってしまう１週間でした。
ともあれ、持つべきものは優しいsuocera。

12/13/2005

映画が見たい今日このごろ

Striscia la notiziaを見ていたら
イタリアの有名な俳優、Pieraccioniが出ました。
彼の映画はいくつかテレビで見たことがあります。
コメディタッチの作品で、どれも面白くて好き。
このクリスマスにも新作が公開されるらしく、
最近テレビでもよくスポットを見かけます。
「Ti amo」・・・クリスマスが終わったら
見に行こうかなっと（泣）

12/10/2005

compleanno

今日は私の●●回目の誕生日でした。
昨日、仕事を早めにあがらせてもらい、
夜までかけてチーズケーキを作りました。

イタリアでは、誕生日には当人がケーキや
お菓子、シャンパンなどを用意して、
同僚・友達にふるまうという習慣なので、
アントの作ったティラミスと、
アンジェラママが作って持ってきてくれた
ケーキとあわせて、なんと３つも持参しました。

チーズケーキはイタリア人にはあまり馴染みが
ないので、ちょっと反応が心配だったのですが、
みんな驚きながらも喜んで完食してくれました。
「甘過ぎないしクセがないからどんどん食べられる」
と、大好評で安心しました。
何人かにレシピを教えてくれと言われたのですが、
イタリア語に訳すのがちょっと大変そう（笑）
みんなからのプレゼントはカシミアの帽子。
風邪をひかないように、という気遣いに感謝。
何度も何度も「Auguri!!!」と言ってくれる仲間が
とてもありがたい１日でした。

TBOARD 006 Version 0.13
- TOSHISRUS -